1
00:00:06,133 --> 00:00:10,000
ΘΕΜΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ: Sam,
Τριφύλλι, Άλεξ, όου!

2
00:00:10,100 --> 00:00:12,600
Φτάνουμε στον κόσμο της μόδας.

3
00:00:12,700 --> 00:00:14,600
Είμαστε εντελώς κατάσκοποι.

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,600
Γνήσιοι μυστικοί πράκτορες.

5
00:00:17,700 --> 00:00:21,000
Αλλά ποτέ δεν υποχωρούμε στον φόβο.

6
00:00:21,100 --> 00:00:24,400
Sam, Clover, Alex, όου!

7
00:00:24,500 --> 00:00:27,000
Κερδίζουμε κάθε μέρα του χρόνου.

8
00:00:27,100 --> 00:00:29,000
S-P-I-E-S!

9
00:00:29,100 --> 00:00:31,133
Είμαστε εντελώς κατάσκοποι.

10
00:00:47,067 --> 00:00:47,967
Ε;

11
00:00:53,700 --> 00:00:55,433
Ουάου, πού είμαι;

12
00:00:55,533 --> 00:00:57,967
Δεν πειράζει,
γιατί όταν τελειώσω,

13
00:00:58,067 --> 00:01:01,567
κανείς δεν θα νοιαστεί
εσείς ή οποιαδήποτε διασημότητα.

14
00:01:01,667 --> 00:01:04,033
Εκτός από εμένα φυσικά.

15
00:01:04,133 --> 00:01:05,400
Παρακαλώ, όχι.

16
00:01:05,500 --> 00:01:07,533
άργησα στο σετ.

17
00:01:17,467 --> 00:01:18,967
ΜΑΝΤΥ: Λίγο δεξιά σου.

18
00:01:19,067 --> 00:01:19,967
Τι;

19
00:01:20,067 --> 00:01:24,533
Σωστά είπα χαμένος.

20
00:01:24,633 --> 00:01:26,967
Εισερχόμενος.

21
00:01:31,467 --> 00:01:35,100
Χμ, χειρίζομαι βαριά μηχανήματα
στην πανεπιστημιούπολη είναι επικίνδυνο, Μάντι.

22
00:01:35,200 --> 00:01:37,800
Ναι, ειδικά για εμάς.

23
00:01:37,900 --> 00:01:39,433
Τι είναι όλα αυτά
πράγματα για, τέλος πάντων;

24
00:01:39,533 --> 00:01:41,600
Ένας ανιχνευτής ταλέντων είναι
έρχονται στο Mali U,

25
00:01:41,700 --> 00:01:45,000
και θα τον καταπλήξω
με την χαρακτηριστική μου βόλτα.

26
00:01:45,100 --> 00:01:47,533
Ε, είναι σοβαρή;

27
00:01:47,633 --> 00:01:49,300
Το περπάτημα είναι το ταλέντο της;

28
00:01:49,400 --> 00:01:50,200
Χμ.

29
00:01:50,300 --> 00:01:51,867
Ε;

30
00:01:51,967 --> 00:01:54,633
Αυτό πρέπει να δω.

31
00:01:54,733 --> 00:01:55,933
Πρέπει να είσαι η Μάντι.

32
00:01:56,033 --> 00:01:57,500
Ναί.

33
00:01:57,600 --> 00:02:00,500
Σήμα τη μουσική.

34
00:02:17,500 --> 00:02:18,400
Ω.

35
00:02:18,500 --> 00:02:20,867
Ωχ.

36
00:02:22,967 --> 00:02:24,233
Εξοχος.

37
00:02:24,333 --> 00:02:25,867
Δεν έχω δει βόλτα
έτσι από τότε που εγώ

38
00:02:25,967 --> 00:02:30,267
υπέγραψε την Helena Goran Goble,
το μεγαλύτερο supermodel του κόσμου.

39
00:02:36,967 --> 00:02:38,933
Δυστυχώς,
δεν είσαι Ελένη.

40
00:02:39,033 --> 00:02:40,433
Αντίο.

41
00:02:41,500 --> 00:02:42,367
Περιμένετε.

42
00:02:42,467 --> 00:02:43,133
Μην πας.

43
00:02:43,233 --> 00:02:44,733
Μπορώ να κάνω

44
00:02:44,833 --> 00:02:45,700
Πολύ παρακαλώ.

45
00:02:51,067 --> 00:02:53,633
Δεν είχα ιδέα για τον Όινκ
είναι ένα γουρούνι τρούφας.

46
00:02:53,733 --> 00:02:56,000
Κορίτσια, εισερχόμενα WOOHPish.

47
00:03:02,400 --> 00:03:04,067
Αν δεν τα καταφέρω, μωρό μου...

48
00:03:04,167 --> 00:03:07,400
Δεν μπορείς να σκεφτείς
με αυτόν τον τρόπο, Τζόνι.

49
00:03:07,500 --> 00:03:10,500
Έχω ένα σοβαρά
μολυσμένο κρεμαστό νύχι, μωρό μου,

50
00:03:10,600 --> 00:03:13,100
και οι γιατροί δεν είναι
αφήνοντας πολλές ελπίδες.

51
00:03:13,200 --> 00:03:18,033
Χρειάζομαι να ξέρεις
πόσο σε αγαπώ.

52
00:03:18,133 --> 00:03:20,167
"Έρωτας σε σιδηροδρομικό σταθμό;"

53
00:03:20,267 --> 00:03:23,967
Αυτό είναι το αγαπημένο μου
Την ταινία όλων των εποχών του Rad Smitt.

54
00:03:24,067 --> 00:03:26,100
Ο Ραντ είναι μια χαριτωμένη.

55
00:03:26,200 --> 00:03:28,333
Το ερώτημα είναι γιατί είναι
Ο Τζέρι το βλέπει;

56
00:03:28,433 --> 00:03:31,433
Προφανώς έχει υπέροχο γούστο.

57
00:03:31,533 --> 00:03:35,900
Στην πραγματικότητα, κορίτσια, η ταινία
είναι μόνο για ερευνητικούς σκοπούς.

58
00:03:36,000 --> 00:03:38,133
Αναφορά αγνοουμένων
κατατέθηκε στον Rad Smitt

59
00:03:38,233 --> 00:03:40,000
νωρίς σήμερα το πρωί όταν
βγήκε για τζόκινγκ

60
00:03:40,100 --> 00:03:41,833
και δεν επέστρεψε ποτέ.

61
00:03:41,933 --> 00:03:43,200
Ω όχι.

62
00:03:43,300 --> 00:03:44,900
Ο Ραντ βρίσκεται στη μέση του
στα γυρίσματα του τέταρτου σίκουελ

63
00:03:45,000 --> 00:03:47,600
στο σύνολο του
φοβερή σειρά Sunset.

64
00:03:47,700 --> 00:03:49,800
Πρώτα, υπήρχε το «Love
σε σιδηροδρομικό σταθμό"

65
00:03:49,900 --> 00:03:51,967
τότε «Love in a Gas
Σταθμός», ακολούθησε

66
00:03:52,067 --> 00:03:54,467
από το "Love in a Subway Station."

67
00:03:54,567 --> 00:03:57,133
Κινδυνεύω να μαντέψω τι
καλείται η τέταρτη δόση.

68
00:03:57,233 --> 00:03:59,467
«Έρωτας σε έναν Διαστημικό Σταθμό».

69
00:03:59,567 --> 00:04:00,567
Μπορείτε να φανταστείτε;

70
00:04:00,667 --> 00:04:03,967
Μαλλιά με την υπογραφή του Rad
χνούδι σε μηδενική βαρύτητα;

71
00:04:05,200 --> 00:04:08,167
Ναι, μπορώ να πω ειλικρινά όχι.

72
00:04:08,267 --> 00:04:10,933
Εσείς οι τρεις θα πάτε στο Rad's
αρχοντικό και ψάξτε για ενδείξεις.

73
00:04:11,033 --> 00:04:13,133
Λοιπόν, τι
περιμένουμε;

74
00:04:13,233 --> 00:04:17,300
Ναι, φορτώστε μας, Τζέρ,
και θα είμαστε στο δρόμο μας.

75
00:04:17,400 --> 00:04:20,467
Θα χρειαστείτε τη Συχνότητα
Modulator Mood Ring, Buzzsaw

76
00:04:20,567 --> 00:04:27,000
Ρολόι χειρός, Icy Fresh Liquid
Σπρέι αναπνοής αζώτου,

77
00:04:27,100 --> 00:04:29,733
Groovy Red Lipstick
Λέιζερ και διαμάντι

78
00:04:29,833 --> 00:04:31,267
Διαμαντένια σκουλαρίκια κόφτη.

79
00:04:31,367 --> 00:04:32,333
Ωχ!

80
00:04:32,433 --> 00:04:34,500
Αυτά θα φαίνονται υπέροχα
όταν κάνουμε παρέα...

81
00:04:34,600 --> 00:04:37,233
Εννοώ, σώσε τον Ραντ Σμιτ.

82
00:04:37,333 --> 00:04:38,733
Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν.

83
00:04:38,833 --> 00:04:40,967
Τώρα, αντίο κατάσκοποι,
και καλή τύχη.

84
00:04:51,700 --> 00:04:53,367
Rad είναι ο αριθμός
μια διασημότητα στο.

85
00:04:53,467 --> 00:04:55,733
Ο κόσμος δεν είναι σαν εμάς
μπορεί απλά να ανέβει στην πόρτα

86
00:04:55,833 --> 00:04:56,900
και χτυπήστε το κουδούνι.

87
00:04:57,000 --> 00:04:58,600
Γι' αυτό τα έχουμε αυτά.

88
00:05:04,900 --> 00:05:06,833
Εγκαταστάτες καλωδιακής τηλεόρασης;

89
00:05:06,933 --> 00:05:08,700
Ωραία σκέψη, Σάμι.

90
00:05:10,500 --> 00:05:12,567
Τώρα, οποιαδήποτε ιδέα για το πώς
για να περάσει από το Rad

91
00:05:12,667 --> 00:05:15,367
ασφάλειας τελευταίας τεχνολογίας
σύστημα και ο σωματοφύλακάς του;

92
00:05:15,467 --> 00:05:17,700
Ουάου.

93
00:05:17,800 --> 00:05:19,067
Χμ.

94
00:05:19,167 --> 00:05:21,300
Ώρα για λίγο
διαμόρφωση συχνότητας,

95
00:05:21,400 --> 00:05:23,867
ευγενική προσφορά του Jer's mood ring.

96
00:05:34,167 --> 00:05:36,633
Δεν μπορώ να πιστέψω
πόσο σοβαρά ο Ραντ

97
00:05:36,733 --> 00:05:38,833
παίρνει τα αναμνηστικά του από την ταινία.

98
00:05:38,933 --> 00:05:41,667
Αυτό το μέρος είναι ένα συνολικό ιερό.

99
00:05:41,767 --> 00:05:43,967
Δεν μπορώ να πιστέψω το Τριφύλλι
προσπαθεί σε κάποιον

100
00:05:44,067 --> 00:05:45,267
παλιό κάλυμμα κεφαλής.

101
00:05:45,367 --> 00:05:47,833
Το «Cowboy Love Story» ήταν
όχι μόνο ένα από τα κορυφαία μου

102
00:05:47,933 --> 00:05:50,633
πέντε ταινίες τελευταία
έτος, ,,

103
00:05:50,733 --> 00:05:52,600
άλλαξε εντελώς τη ζωή μου.

104
00:05:52,700 --> 00:05:57,467
Τώρα συνειδητοποιώ πόσο απόλυτα
χαριτωμένοι καουμπόηδες μπορεί να είναι.

105
00:05:57,567 --> 00:05:59,267
Το βραβείο χρυσού τοστ;

106
00:05:59,367 --> 00:06:02,900
Ο Ραντ ήταν το τοστ του
Tinseltown τρία χρόνια συνεχόμενα.

107
00:06:03,000 --> 00:06:04,333
Ew.

108
00:06:04,433 --> 00:06:07,000
Ποιος κρατά τα άσχημα παλιά τους
επιδέσμους και τα πλαισιώνει.

109
00:06:07,100 --> 00:06:09,233
Αυτό δεν είναι
οποιοσδήποτε επίδεσμος, Σάμι.

110
00:06:09,333 --> 00:06:10,767
Αυτός είναι ο επίδεσμος
από την ταινία εμείς

111
00:06:10,867 --> 00:06:12,100
είδε να παίζει στο γραφείο του Τζέρι.

112
00:06:12,200 --> 00:06:15,800
Κέρδισε τον Rad δικό του
πρώτη πλατινένια σφαίρα.

113
00:06:15,900 --> 00:06:17,033
Εντάξει, κατάσκοποι.

114
00:06:17,133 --> 00:06:19,467
Ώρα να εστιάσουμε στην εύρεση
μερικές πραγματικές ενδείξεις.

115
00:06:20,467 --> 00:06:21,367
Γρήγορα, κρύψου.

116
00:06:25,467 --> 00:06:27,567
ΟΛΟΙ: Ραντ Σμιτ;

117
00:06:27,667 --> 00:06:30,500
Ποιος είσαι και τι
κάνεις στην ντουλάπα μου;

118
00:06:30,600 --> 00:06:31,767
Εμ.

119
00:06:31,867 --> 00:06:34,867
Είμαστε, χμ, ,
από το New Com Cable, εδώ

120
00:06:34,967 --> 00:06:36,833
για να αναβαθμίσετε τη δορυφορική σας ροή.

121
00:06:36,933 --> 00:06:39,767
Χμ.

122
00:06:39,867 --> 00:06:42,033
Το ερώτημα είναι, είσαι καλά;

123
00:06:42,133 --> 00:06:43,467
Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός.

124
00:06:43,567 --> 00:06:46,500
Είμαι ο κορυφαίος
ρομαντικός ηθοποιός στη γη.

125
00:06:46,600 --> 00:06:47,667
Γιατί να μην είμαι καλά;

126
00:06:50,667 --> 00:06:52,733
Για αρχή, το δικό σου
τα παπούτσια είναι καλυμμένα με λάσπη,

127
00:06:52,833 --> 00:06:54,300
και είσαι μέσα στο σπίτι.

128
00:06:54,400 --> 00:06:56,800
Καμιά ιδέα από πού προήλθε;

129
00:06:56,900 --> 00:07:00,567
Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι
αναφέρθηκες ως αγνοούμενος.

130
00:07:00,667 --> 00:07:05,367
Πώς μπορώ να λείπω πότε
Στέκομαι εδώ;

131
00:07:05,467 --> 00:07:08,867
Εσείς οι τρεις ξέρετε πολλά
για εγκαταστάτες καλωδιακής τηλεόρασης.

132
00:07:08,967 --> 00:07:11,100
Είμαστε απλώς θαυμαστές του humungo.

133
00:07:11,200 --> 00:07:13,667
Σκέψου ότι μπορείς να κάνεις το δικό σου
κίνηση υπογραφής για μένα;

134
00:07:13,767 --> 00:07:16,000
Μετακίνηση υπογραφής;

135
00:07:18,033 --> 00:07:21,100
ΟΛΟΙ: Ωχ.
- Εμ.

136
00:07:21,200 --> 00:07:22,300
Μπορούμε να εξηγήσουμε.

137
00:07:22,400 --> 00:07:23,433
Τον έχουμε ήδη συμπληρώσει.

138
00:07:23,533 --> 00:07:24,367
Τα λέμε.

139
00:07:35,267 --> 00:07:37,500
Ώρα για λίγο
Δράση Buzzsaw Wristwatch.

140
00:07:42,933 --> 00:07:44,667
Γεια σου.

141
00:07:44,767 --> 00:07:45,567
Ωραία δουλειά, Τριφύλλι.

142
00:07:45,667 --> 00:07:48,300
Ήταν πολύ κοντά.

143
00:07:49,400 --> 00:07:50,500
Αχ.

144
00:07:50,600 --> 00:07:54,533
Αυτό είναι εντελώς το πιο χαριτωμένο
πράγμα που έχω δει ποτέ.

145
00:07:54,633 --> 00:07:57,367
Αυτός είναι ο βοηθός ρομπότ του Ραντ
από την ταινία "Space Junk

146
00:07:57,467 --> 00:07:58,333
Μαρμελάδες."

147
00:08:02,567 --> 00:08:03,733
Το παίρνω πίσω.

148
00:08:03,833 --> 00:08:04,667
Έτσι όχι χαριτωμένο.

149
00:08:04,767 --> 00:08:05,867
Ναι;

150
00:08:05,967 --> 00:08:07,667
Δεν ήταν πολύ χαριτωμένο
είτε στην ταινία.

151
00:08:12,033 --> 00:08:14,133
Δεν πρόκειται να
σκουπίστε και αφήστε λίγους ξηρούς καρπούς

152
00:08:14,233 --> 00:08:15,767
και τα μπουλόνια παίρνουν το καλύτερο από εμάς.

153
00:08:15,867 --> 00:08:17,267
Φάε τη σούπερ κατασκοπευτική μου σκόνη.

154
00:08:33,033 --> 00:08:34,333
Κορίτσια, το μπαλκόνι.

155
00:08:34,433 --> 00:08:37,367
Μπορούμε να κάνουμε bungee μας
διέξοδος από εδώ.

156
00:08:37,467 --> 00:08:38,333
ΕΝΤΑΞΕΙ.

157
00:08:38,433 --> 00:08:40,233
Αυτό ήταν σίγουρα
όχι στην ταινία.

158
00:08:46,867 --> 00:08:47,900
Καμία ανησυχία.

159
00:08:48,000 --> 00:08:49,600
Το παγωμένο φρέσκο υγρό
αναπνοή αζώτου

160
00:08:49,700 --> 00:08:52,300
Το σπρέι πρέπει να δροσίζει τα πράγματα.

161
00:08:59,567 --> 00:09:01,867
Ναι.

162
00:09:14,733 --> 00:09:16,867
Ουάου.
Ήταν πολύ περίεργο.

163
00:09:16,967 --> 00:09:18,433
ξέρω.

164
00:09:18,533 --> 00:09:20,600
Ήταν σαν να είχε χαθεί εντελώς ο Μπραντ
ο ρομαντικός κορυφαίος τύπος του mojo.

165
00:09:20,700 --> 00:09:21,600
Ναι.

166
00:09:21,700 --> 00:09:23,567
Ο Ραντ συμπεριφερόταν κάπως περίεργα.

167
00:09:23,667 --> 00:09:24,600
Περισσότερο από λίγο.

168
00:09:24,700 --> 00:09:26,367
Δεν είχε ιδέα πώς
να κάνει την υπογραφή του

169
00:09:26,467 --> 00:09:28,533
κίνηση, αυτή για την οποία φημίζεται.

170
00:09:28,633 --> 00:09:30,167
Και δεν μπορούσε να θυμηθεί
πώς τα πήρε όλα αυτά

171
00:09:30,267 --> 00:09:31,900
ξεραμένη λάσπη στα αθλητικά του παπούτσια.

172
00:09:32,000 --> 00:09:33,667
Ή χάθηκε
στην πρώτη θέση.

173
00:09:33,767 --> 00:09:36,433
Θα στείλω στον Jer το δείγμα λάσπης
για να δούμε αν έχει ενδείξεις

174
00:09:36,533 --> 00:09:38,900
και ενημέρωσέ του ότι του Ραντ
επέστρεψε στην έπαυλή του.

175
00:09:39,000 --> 00:09:40,067
Χμ.

176
00:09:40,167 --> 00:09:41,733
Όσο κι αν μισώ
να φύγω από το Bel Air,

177
00:09:41,833 --> 00:09:43,133
πρέπει να επιστρέψουμε στο σχολείο.

178
00:09:43,233 --> 00:09:45,267
Ακριβώς πίσω σου, Τριφύλλι.

179
00:09:54,133 --> 00:09:55,433
Αφήστε με να μαντέψω.

180
00:09:55,533 --> 00:09:56,867
Πρόκειται να δείξεις
τον κόσμο που εσύ

181
00:09:56,967 --> 00:09:59,000
πρακτικά επινόησε το μελόδραμα;

182
00:09:59,100 --> 00:10:00,433
Whatevs.

183
00:10:00,533 --> 00:10:02,800
Ευτυχώς τα κατάφερα
πείσει το ταλέντο

184
00:10:02,900 --> 00:10:04,633
πρόσκοπος να μου δώσει άλλη μια βολή.

185
00:10:04,733 --> 00:10:06,933
Όχι χάρη σε αυτό
απαίσιο χοιρινό δικό μας.

186
00:10:07,033 --> 00:10:09,367
Μιλώντας για την Oinky,
τον έχεις δει τριγύρω;

187
00:10:09,467 --> 00:10:10,500
Όχι.

188
00:10:10,600 --> 00:10:13,633
Και φρόντισε να κρατήσεις
εκείνο το γουρούνι από το δρόμο μου.

189
00:10:16,400 --> 00:10:17,867
ψάχνω
σοβαρή ηθοποιός

190
00:10:17,967 --> 00:10:20,333
με σοβαρές υποκριτικές μπριζόλες.

191
00:10:20,433 --> 00:10:21,100
Σοβαρός;

192
00:10:21,200 --> 00:10:22,000
Το κατάλαβες.

193
00:10:27,867 --> 00:10:30,100
Δεν άκουσες
τα φρικτά νέα;

194
00:10:30,200 --> 00:10:32,233
Μισούσαν τα σχέδιά μου.

195
00:10:32,333 --> 00:10:34,867
Δεν μπήκα μέσα
σχολή μόδας.

196
00:10:34,967 --> 00:10:37,967
Τώρα δεν θα το κάνω ποτέ μου
όνειρο να γίνεις

197
00:10:38,067 --> 00:10:39,567
ένας παγκοσμίου φήμης σχεδιαστής.

198
00:10:45,800 --> 00:10:47,300
Έχω δει αρκετά.

199
00:10:47,400 --> 00:10:49,900
Καλημέρα.

200
00:10:51,767 --> 00:10:55,700
Το ηλίθιο κουτσό γουρουνάκι σου
καταστρέφει τα πάντα.

201
00:10:59,300 --> 00:11:00,000
Ναι.

202
00:11:00,100 --> 00:11:01,767
Εντελώς μελοδραματικό

203
00:11:04,467 --> 00:11:05,333
Γεια σας κορίτσια.

204
00:11:05,433 --> 00:11:06,667
Μη μου πεις εσύ
έχουν τα αποτελέσματα

205
00:11:06,767 --> 00:11:08,233
της ανάλυσης λάσπης ήδη;

206
00:11:08,333 --> 00:11:10,100
Δυστυχώς, είμαι
καλώντας με ένα ελαφρώς

207
00:11:10,200 --> 00:11:11,400
πιο πιεστικό θέμα.

208
00:11:11,500 --> 00:11:13,933
Διεθνές τραγούδι
αίσθηση, Jason Wiebler

209
00:11:14,033 --> 00:11:15,467
μόλις δηλώθηκε η εξαφάνιση.

210
00:11:15,567 --> 00:11:16,233
Ω, όχι.

211
00:11:16,333 --> 00:11:18,300
Όχι ο Jason Wiebler.

212
00:11:18,400 --> 00:11:20,800
Ω, απλά αγαπώ το δικό του
hit single,

213
00:11:20,900 --> 00:11:23,967
Γλυκιά μου, γλυκιά μου, γλυκιά μου, ω.

214
00:11:24,067 --> 00:11:25,433
Δεν είναι μόνο αυτό.

215
00:11:25,533 --> 00:11:26,867
Υπήρξε και τρίτη απαγωγή
απόπειρα στο ισπανικό ποδόσφαιρο

216
00:11:26,967 --> 00:11:28,400
αστέρι, Alessandro.

217
00:11:28,500 --> 00:11:31,900
Ο Αλεσάντρο είναι δικός μου
κυρίως ζεστή συντριβή.

218
00:11:32,000 --> 00:11:33,367
Κανείς δεν μπορεί να χτυπήσει
σαν τον Σάντρο.

219
00:11:33,467 --> 00:11:34,333
Ναί.

220
00:11:34,433 --> 00:11:35,800
Λοιπόν, κορίτσια είστε
να κατευθυνθεί στην Ισπανία

221
00:11:35,900 --> 00:11:37,967
αμέσως σε περίπτωση που άλλος
γίνεται απόπειρα απαγωγής.

222
00:11:38,067 --> 00:11:38,967
Το έχεις, Τζέρ.

223
00:11:39,067 --> 00:11:39,967
Πότε φεύγουμε;

224
00:11:40,067 --> 00:11:41,433
Δεν υπάρχει χρόνος σαν τον παρόν.

225
00:11:42,967 --> 00:11:43,800
Ουάου.

226
00:11:54,667 --> 00:11:56,667
Εκπληκτική επιτυχία.

227
00:11:56,767 --> 00:11:57,667
Πρώτα πρώτα.

228
00:11:57,767 --> 00:11:58,567
Θα χρειαστεί να ανακατέψουμε.

229
00:12:06,500 --> 00:12:08,500
Φαίνεται ότι έχει
κάποια βοήθεια υψηλής τεχνολογίας.

230
00:12:11,533 --> 00:12:12,233
Ε;

231
00:12:12,333 --> 00:12:16,300
Όχι, τυχερή μου μπάλα.

232
00:12:17,800 --> 00:12:21,900
Οι κινήσεις του Σάντρο σίγουρα αψηφούν
Gravity Πρέπει να τον βοηθήσουμε.

233
00:12:22,000 --> 00:12:23,400
Πιάσε αυτές τις μπάλες.

234
00:12:28,567 --> 00:12:29,833
Γεια σου.

235
00:12:38,233 --> 00:12:39,700
Άσε με κάτω.

236
00:12:40,867 --> 00:12:41,667
Βοήθεια.

237
00:12:41,767 --> 00:12:44,667
Βοήθεια.

238
00:12:44,767 --> 00:12:45,800
Τι είναι αυτό, Σάμι;

239
00:12:45,900 --> 00:12:47,600
Μοιάζεις
έχεις δει ένα φάντασμα.

240
00:12:47,700 --> 00:12:48,500
Χμ.

241
00:12:48,600 --> 00:12:49,700
Είδος.

242
00:12:49,800 --> 00:12:51,967
Υπήρχε ένα λογότυπο CH στο
πηδάλιο ουράς ζέπελιν.

243
00:12:52,067 --> 00:12:53,900
Φαίνεται τόσο οικείο.

244
00:12:54,000 --> 00:12:55,700
Γιατί λοιπόν δεν μπορώ να το τοποθετήσω;

245
00:13:02,200 --> 00:13:03,367
Έχουμε άσχημα νέα, Τζέρ.

246
00:13:03,467 --> 00:13:05,900
Ο κακός μόλις έγινε
μακριά με τον Αλεσάντρο.

247
00:13:06,000 --> 00:13:06,800
Ω, αγαπητέ.

248
00:13:06,900 --> 00:13:07,900
Κάποια ενημέρωση για αυτή τη λάσπη;

249
00:13:08,000 --> 00:13:09,600
Είναι λάσπη από το
Hollywood Hills.

250
00:13:09,700 --> 00:13:11,133
Θα γυρίσεις πίσω
εκεί και δες αν εσύ

251
00:13:11,233 --> 00:13:13,200
μπορεί να ανακαλύψει περισσότερες ενδείξεις.

252
00:13:13,300 --> 00:13:14,633
Αυτό δεν παλιώνει ποτέ, Jer.

253
00:13:22,900 --> 00:13:25,267
Αν θέλαμε λίγο χώμα
Ραντ, θα είχαμε καλύτερη τύχη

254
00:13:25,367 --> 00:13:28,267
παρακολουθώντας το Excess Bel Air.

255
00:13:28,367 --> 00:13:29,067
Περιμένετε.

256
00:13:29,167 --> 00:13:30,867
Νομίζω ότι έχω κάτι.

257
00:13:30,967 --> 00:13:31,800
Εδώ πέρα.

258
00:13:32,800 --> 00:13:33,867
Χμ;

259
00:13:33,967 --> 00:13:35,567
Χμ.

260
00:13:35,667 --> 00:13:38,167
Αυτά τα ίχνη σίγουρα
ανήκουν στον Rad Smitt.

261
00:13:38,267 --> 00:13:39,233
ΕΝΤΑΞΕΙ.

262
00:13:39,333 --> 00:13:41,133
Πώς θα μπορούσες
το ξέρεις, Τριφύλλι;

263
00:13:41,233 --> 00:13:42,900
Ενώ κρυβόμασταν
στην ντουλάπα του Μπραντ,

264
00:13:43,000 --> 00:13:44,200
Κοίταξα τα παπούτσια του.

265
00:13:44,300 --> 00:13:45,200
Παρατηρ.

266
00:13:45,300 --> 00:13:46,167
Χμ.

267
00:13:46,267 --> 00:13:48,233
Είχε έξι ζευγάρια
πανομοιότυπων sneaks

268
00:13:48,333 --> 00:13:50,233
όπως και το ζευγάρι
φορούσε.

269
00:13:50,333 --> 00:13:51,733
Τρόπος στο sleuth, Τριφύλλι.

270
00:13:51,833 --> 00:13:54,567
Αλλά και πάλι δεν εξηγεί
γιατί εξαφανίζονται ξαφνικά.

271
00:13:54,667 --> 00:13:55,500
Όχι.

272
00:13:55,600 --> 00:13:57,867
Αλλά αυτό ισχύει.

273
00:13:57,967 --> 00:13:59,800
Μια παγίδα πόρτα.

274
00:13:59,900 --> 00:14:02,833
Ρολόι χειρός Buzzsaw,
κάνε το πράγμα σου.

275
00:14:12,933 --> 00:14:13,833
Ουάου.

276
00:14:13,933 --> 00:14:15,233
Αυτή είναι μια υπόγεια φωλιά.

277
00:14:15,333 --> 00:14:16,567
Ουάου.

278
00:14:16,667 --> 00:14:20,533
Όχι οποιαδήποτε φωλιά, είναι ένα
πολυτελές υπόγειο αρχοντικό.

279
00:14:21,567 --> 00:14:23,767
Τι είναι αυτό;

280
00:14:23,867 --> 00:14:24,700
Ω.

281
00:14:24,800 --> 00:14:27,933
Jason Wiebler.

282
00:14:28,033 --> 00:14:29,833
Αλεσάντρο.

283
00:14:31,833 --> 00:14:33,233
Ωχ.

284
00:14:33,333 --> 00:14:35,833
Νομίζω ότι μόλις το κατάλαβα
ποιο είναι το λογότυπο CH στο αεροπλάνο

285
00:14:35,933 --> 00:14:38,367
σημαίνει Sammy.

286
00:14:38,467 --> 00:14:40,433
Καπετάν Χέις;

287
00:14:40,533 --> 00:14:42,100
Μακάρι να μπορούσα να πω
ήταν ωραίο να το βλέπεις

288
00:14:42,200 --> 00:14:44,167
εσυ μοχθηρο μπαχαρικο παλι.

289
00:14:44,267 --> 00:14:46,900
Δυστυχώς, δεν μπορώ,
γιατί δεν είναι.

290
00:14:47,000 --> 00:14:48,067
Αφήστε με να μαντέψω.

291
00:14:48,167 --> 00:14:49,767
Κατέβηκες με
άλλη μια άσχημη περίπτωση

292
00:14:49,867 --> 00:14:51,767
του συνδρόμου λατρείας διασημοτήτων.

293
00:14:51,867 --> 00:14:54,367
Θα έπρεπε πραγματικά να έχετε
ελέγχετε τον εαυτό σας από γιατρό.

294
00:14:56,033 --> 00:15:00,233
Ωραία προσπάθεια, αλλά βαρέθηκα
απλώς τριγυρνώντας γύρω από διασημότητες,

295
00:15:00,333 --> 00:15:03,233
έτσι το αποφάσισα
γίνω κι εγώ.

296
00:15:03,333 --> 00:15:07,033
Χμ, δεν χρειάζεται να είσαι, εσύ
ξέρεις, διάσημος να είσαι διασημότητα;

297
00:15:07,133 --> 00:15:09,767
Μια απλή τεχνική,
χάρη στην αξιόπιστη μηχανή μου

298
00:15:09,867 --> 00:15:13,767
που κλέβει ταλέντα από
τα μεγαλύτερα αστέρια του κόσμου.

299
00:15:21,067 --> 00:15:23,567
Έκλεψες του Ραντ
κίνηση υπογραφής.

300
00:15:23,667 --> 00:15:24,900
Τέρας.

301
00:15:25,000 --> 00:15:27,300
Έχω κλέψει και εγώ
Τα μπριζολάκια του Ραντ.

302
00:15:27,400 --> 00:15:30,333
Σύντομα, θα έχω τον Τζέισον
Η τραγουδιστική φωνή του Wiebler

303
00:15:30,433 --> 00:15:32,667
και οι ποδοσφαιρικές κινήσεις του Αλεσάντρο.

304
00:15:32,767 --> 00:15:35,933
Και αυτό είναι μόνο η αρχή.

305
00:15:39,400 --> 00:15:41,567
Ω, όχι.

306
00:15:47,300 --> 00:15:50,933
Γλυκιά μου,
γλυκιά μου, γλυκιά μου, ω.

307
00:15:51,033 --> 00:15:55,100
Αυτή η γλυκιά,
γλυκιά μου, γλυκιά μου, ω.

308
00:15:55,200 --> 00:15:58,300
Σε παρακαλώ να είσαι πάντα δικός μου.

309
00:15:58,400 --> 00:15:59,500
Αποκλείεται.

310
00:15:59,600 --> 00:16:01,400
Ο καπετάνιος Hayes είναι
ένας απόλυτα ταλαντούχος

311
00:16:01,500 --> 00:16:03,033
τραγουδιστής και ποδοσφαιριστής τώρα.

312
00:16:03,133 --> 00:16:06,533
Για να μην πω
εντελώς ακαταμάχητο.

313
00:16:06,633 --> 00:16:08,933
Αλλά δεν υπάρχει τρόπος
μας πέφτει.

314
00:16:09,033 --> 00:16:10,500
Χαίρομαι που απολαύσατε την παράσταση.

315
00:16:10,600 --> 00:16:13,933
Τώρα, αν θέλετε
συγγνώμη, ήρθε η ώρα.

316
00:16:14,033 --> 00:16:15,800
Όταν το αρχοντικό μου
προκύπτει, θα

317
00:16:15,900 --> 00:16:21,267
μετονομάστε αυτό το Hayes Hills,
μετά από μένα και τα πολλά μου ταλέντα.

318
00:16:24,667 --> 00:16:28,100
Τι μιλούσε,
όταν αναδύεται το αρχοντικό μου;

319
00:16:28,200 --> 00:16:29,600
Ποιος ξέρει;

320
00:16:29,700 --> 00:16:32,133
Οι περισσότεροι από τους κακούς που αντιμετωπίζουμε
με είναι αποδεδειγμένα τρελοί.

321
00:16:32,233 --> 00:16:33,600
Έλα, κατάσκοποι.

322
00:16:33,700 --> 00:16:36,333
Έχουμε μια τετραπλή απειλή
να καταρρίψει, τραγουδιστής, ηθοποιός,

323
00:16:36,433 --> 00:16:39,900
αθλητικός ήρωας, και ολική ψείρα.

324
00:16:41,333 --> 00:16:43,633
Δυστυχώς, αυτό
το κλουβί είναι κατασκευασμένο από άνθρακα

325
00:16:43,733 --> 00:16:45,633
ένωση τόσο δυνατή όσο τα διαμάντια.

326
00:16:45,733 --> 00:16:48,600
Ευτυχώς, τίποτα δεν κόβει
μέσα από διαμάντια όπως το διαμάντι

327
00:16:48,700 --> 00:16:50,200
διαμαντένιο σκουλαρίκι κόφτη.

328
00:16:54,033 --> 00:16:55,333
Φοβερή δουλειά, τριφύλλι.

329
00:16:55,433 --> 00:16:57,600
Τώρα ας ελευθερώσουμε τον Τζέισον
Wiebler και Alessandro,

330
00:16:57,700 --> 00:17:00,733
μετά βάλε τέλος στον καπετάνιο
Η ψεύτικη φήμη του Hayes.

331
00:17:00,833 --> 00:17:02,033
Ακριβώς πίσω σου, Σάμι.

332
00:17:06,733 --> 00:17:09,667
Ω, είσαι άρτιος
πιο χαριτωμένος προσωπικά.

333
00:17:09,767 --> 00:17:11,333
Θα μπορούσα να έχω το αυτόγραφό σας;

334
00:17:11,433 --> 00:17:14,933
Α, δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα το κάνω
πες αυτό, αλλά αρκετά συντριβή.

335
00:17:15,033 --> 00:17:16,300
Γειά σου.

336
00:17:16,400 --> 00:17:19,467
Υπάρχει διεθνής
κακός κάτω από εκείνες τις σκάλες.

337
00:17:19,567 --> 00:17:20,200
Ω, όχι.

338
00:17:20,300 --> 00:17:21,833
Αυτό ακούγεται σαν...

339
00:17:21,933 --> 00:17:23,200
ΟΛΑ: Σεισμός.

340
00:17:23,300 --> 00:17:24,267
Βιασύνη.

341
00:17:24,367 --> 00:17:27,833
Έχουμε άνοδο
αστέρι για να σβήσει.

342
00:17:33,900 --> 00:17:36,200
Αυτό σίγουρα εξηγεί
όλο το τίναγμα.

343
00:17:36,300 --> 00:17:39,067
Για να μην αναφέρουμε το μυστήριο
του αναδυόμενου οίκου.

344
00:17:39,167 --> 00:17:41,267
Ο καπετάνιος Χέις πάει
για να κάνει τη διασημότητά του

345
00:17:41,367 --> 00:17:43,300
ντεμπούτο μαζί με την έπαυλή του.

346
00:17:43,400 --> 00:17:45,833
Πρέπει να τον σταματήσουμε πριν
γκρεμίζει τον κόσμο

347
00:17:45,933 --> 00:17:47,733
διάσημους λόφους του Χόλιγουντ.

348
00:17:52,500 --> 00:17:55,567
Δυστυχώς, είσαι
πολύ αργά για αυτό.

349
00:18:01,033 --> 00:18:02,500
Προσέχω.

350
00:18:15,867 --> 00:18:17,433
Δεν το ήξερες
που έπαιζε ο Ραντ

351
00:18:17,533 --> 00:18:21,567
παγκοσμίου φήμης ερμηνευτής τσίρκου
σε μια από τις πολλές κινήσεις του;

352
00:18:21,667 --> 00:18:23,400
Ναι, το ήξερα απόλυτα.

353
00:18:23,500 --> 00:18:25,600
Μόλις το σκέφτηκα
ήταν ειδικά εφέ.

354
00:18:25,700 --> 00:18:27,500
Θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό.

355
00:18:27,600 --> 00:18:31,133
Έχετε καθίσματα στην πρώτη σειρά
για το ντεμπούτο του σύντομα

356
00:18:31,233 --> 00:18:33,600
να είναι ο εμβληματικός Captain Hayes.

357
00:18:33,700 --> 00:18:34,933
μμ.

358
00:18:35,033 --> 00:18:36,900
Αυτή η παράσταση βρωμάει.

359
00:18:37,000 --> 00:18:37,800
Ναι.

360
00:18:37,900 --> 00:18:39,000
Ζητώ επιστροφή χρημάτων.

361
00:18:56,533 --> 00:18:58,633
Άλεξ, σκέψου ότι μπορείς
το χέρι στην τσέπη μου

362
00:18:58,733 --> 00:19:00,800
και να πιάσω το λέιζερ κραγιόν;

363
00:19:00,900 --> 00:19:03,000
Νομίζω πως ναι.
Όχι.

364
00:19:03,100 --> 00:19:03,933
Κατάλαβα.

365
00:19:04,033 --> 00:19:05,367
Τέλεια σωτηρία, Τριφύλλι.

366
00:19:05,467 --> 00:19:08,233
Ώρα για ακινητοποίηση
αυτό το επίδοξο είδωλο.

367
00:19:08,333 --> 00:19:12,233
Γλυκιά μου,
γλυκιά μου, ω.

368
00:19:12,333 --> 00:19:14,767
Σε παρακαλώ να είσαι πάντα δικός μου.

369
00:19:26,800 --> 00:19:29,867
Τρόπος να βυθίσεις αυτόν τον χαμένο
σούπερ ψυχρή αφάνεια, Σάμι.

370
00:19:37,900 --> 00:19:39,233
Γεια σας κορίτσια.

371
00:19:39,333 --> 00:19:41,233
Άλλη μια δουλειά μπράβο, κατάσκοποι.

372
00:19:41,333 --> 00:19:43,633
Είναι δύσκολο να ενθουσιαστείς
με τους λόφους του Χόλιγουντ

373
00:19:43,733 --> 00:19:44,600
σε συντρίμμια.

374
00:19:44,700 --> 00:19:46,100
Ποτέ μην φοβάσαι.

375
00:19:46,200 --> 00:19:48,400
Ένα πλήρωμα καθαρισμού καταστροφών WOOHP
είναι καθ' οδόν καθώς μιλάμε.

376
00:19:48,500 --> 00:19:50,533
Τι θα γίνει με το
εντελώς άτοπος καπετάν Χέις

377
00:19:50,633 --> 00:19:51,600
τώρα;

378
00:19:51,700 --> 00:19:53,133
Θα πάει να
τον περιορισμό WOOHP μας

379
00:19:53,233 --> 00:19:55,767
εγκατάσταση, όπου η μόνη
πράγμα για το οποίο θα γίνει διάσημος

380
00:19:55,867 --> 00:19:56,700
είναι εγκληματίας.

381
00:19:59,500 --> 00:20:01,867
Μην ξεχάσετε να επαναφέρετε
Ο Αλεσάντρο στην παλιά του δόξα.

382
00:20:01,967 --> 00:20:04,000
Η ομάδα του είναι στο
ημιτελικοί την επόμενη εβδομάδα.

383
00:20:04,100 --> 00:20:05,500
Ναι, ναι.

384
00:20:05,600 --> 00:20:07,800
Θα κάνουμε και του Jason Wiebler
φωνή τραγουδιού και του Rad Smitt

385
00:20:07,900 --> 00:20:09,500
αμφισβητήσιμη υποκριτική ικανότητα.

386
00:20:09,600 --> 00:20:11,433
Δεν θα ήθελα να στερήσω
ο κόσμος της «Αγάπης

387
00:20:11,533 --> 00:20:12,833
σε έναν Διαστημικό Σταθμό».

388
00:20:12,933 --> 00:20:14,500
Μιλώντας για
που, νομίζεις ότι μπορείς

389
00:20:14,600 --> 00:20:17,433
πάρτε μας την πρώτη σειρά στο δικό του
μεγάλη ταινία την επόμενη εβδομάδα;

390
00:20:17,533 --> 00:20:18,367
Χμ;

391
00:20:18,467 --> 00:20:19,267
Jer;

392
00:20:19,367 --> 00:20:20,667
Jer;

393
00:20:20,767 --> 00:20:21,667
Ω.

394
00:20:21,767 --> 00:20:22,667
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρει σωστά.

395
00:20:26,400 --> 00:20:29,333
Αυτό είναι το τελευταίο σου,
τελευταία ευκαιρία, Μάντι.

396
00:20:29,433 --> 00:20:30,367
Εμπιστεύσου με.

397
00:20:30,467 --> 00:20:32,733
Δεν θα απογοητευτείτε.

398
00:20:32,833 --> 00:20:35,533
Σήμα τη μουσική.

399
00:20:35,633 --> 00:20:39,667
Γλυκιά μου,
γλυκιά μου, γλυκιά μου, ω.

400
00:20:39,767 --> 00:20:42,100
Όπως, γλυκιά μου, γλυκιά μου, γλυκιά μου.

401
00:20:42,200 --> 00:20:44,400
Γλυκιά μου, γλυκιά μου, ω.

402
00:20:44,500 --> 00:20:48,767
Όπως, γλυκιά μου, γλυκιά μου, γλυκιά μου.

403
00:20:48,867 --> 00:20:50,167
Έχω δει αρκετά.

404
00:20:50,267 --> 00:20:54,467
Εννοείς,
έχεις ακούσει αρκετά, σωστά;

405
00:20:54,567 --> 00:20:57,533
Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του
εκείνο το πρόωρο γουρούνι;

406
00:20:57,633 --> 00:20:58,667
Έχει τέλειο timing.

407
00:20:58,767 --> 00:21:00,700
Θέλω να τον υπογράψω αμέσως.

408
00:21:00,800 --> 00:21:02,033
Το όνομά του είναι Oinky.

409
00:21:02,133 --> 00:21:04,233
Ο Όινκι θα είναι
μεγαλύτερος από τον Jason Wiebler.

410
00:21:06,933 --> 00:21:08,233
Ε;

411
00:21:08,333 --> 00:21:11,667
Αυτό το σάπιο γουρούνι
καταστρέφει τη ζωή μου.